Filtrer par

Prix
Styles
Filter
Montrer les résultats

Art Décoratif Afrique, Asie-Pacifique & Amériques

Art Décoratif Afrique, Asie-Pacifique & Amériques

Art & Artisanat d'Afrique, Asie, Océanie & Amériques.

Une collection regroupant une sélection d'objets et de pièces uniques anciennes, de sculptures, de panneaux décoratifs et de statues, d'arts en provenance d'Afrique, d'Asie Pacifique et des Amériques pour une décoration ethnique-chic unique et raffinée. Un mélange des influences et des éléments de différentes cultures et époques. C'est aussi un mélange de couleurs, de textures et de motifs. Tout est question d'harmonie.

Pour en savoir plus sur le style Ethnique Chic et notre collection d'Art Tribal

Le Style Déco Ethnique Chic. 

La décoration ethnique-chic mélange des influences et des éléments de différentes cultures et époques. C'est aussi un mélange de couleurs, de textures et de motifs. Tout est question d'harmonie.

Comment définir une décoration ethnique-chic ?

Le style ethnique-chic se caractérise avant tout par un intérieur serein et chaleureux, où de nombreux objets racontent une histoire, la vôtre, ou celle des autres, et qui invite au voyage. La décoration ethnique-chic mélange des influences et des éléments de différentes cultures et époques. C’est aussi un mélange de couleurs, de textures et de motifs. Tout est question d’harmonie. 

Ce style permet de créer un intérieur qui vous ressemble, puisqu'il est en partie composé d'objets ou de meubles porteurs de sens. Que ce soit parce qu'ils concernent un moment de votre vie, parce qu'ils ont été chinés ou rapportés de voyage, ou encore parce qu'ils ont été fabriqués par des peuples dont le savoir-faire original et parfois ancestral permet à chaque objet d'acquérir un caractère riche et unique.

Plus sobre qu'une décoration purement ethnique ou bohème, on choisit généralement comme base des matières brutes et des couleurs naturelles et on y ajoute quelques accessoires ou meubles colorés, au design unique et chargé d'histoire. L’essentiel est de ne pas surcharger, de préserver le côté chic.

Qui dit ethnique-chic dit aussi souvent éthique.

En effet, lorsque l'on cherche à créer un intérieur de style ethnique chic, on recherche le plus souvent des pièces d'exception, faites à la main, avec des procédés uniques, et on privilégie les matériaux naturels. Ainsi nous valorisons des savoir-faire ancestraux, des techniques respectueuses de l'environnement, qui font de l'artisan le maître unique de sa création puisqu'il ne s'agit pas d'objets fabriqués en série, en usine et dans le seul but de satisfaire les envies d'un consommateur. De tels objets permettent à leur auteur de bénéficier d'une juste rémunération : parce qu'ils prennent du temps à fabriquer, parce qu'ils ne sont pas fabriqués sur chaîne de production, et aussi parce que l'acheteur est souvent bien conscient de la valeur de l'œuvre qui existe derrière chaque objet et est prêt à payer un prix plus élevé que pour un objet fabriqué en série à des centaines ou des milliers d'exemplaires.

Besoin d'inspiration ?

Un intérieur épuré, personnalisable à l'infini, avec une base de tons clairs idéalement, mais pas forcément. Des meubles en bois, ou aux tons neutres et des touches de couleurs avec des pièces uniques venues de loin. 

Vous pouvez décorer chaque pièce de votre intérieur. Ajoutez simplement quelques paniers ethniques et un tapis artisanal dans un salon aux tons blancs. 

Le style ethnique chic peut aussi s'inviter dans votre cuisine : que ce soit en utilisant des paniers de rangement rapportés de voyage, ou en utilisant des plats au style unique comme celui fabriqué à la main en en Colombie ou Océanie.

Notre collection d'Art Africain : uniquement des pièces uniques d'époque.
Art Africain, Art Tribal

Parfois, nous tombons par hasard sur de véritables joyaux de l’art et sommes incroyablement heureux de vous présenter une collection unique et sélective d’art africain du milieu du XXe siècle composée de sculptures, statues, ustensiles, bijoux, tabourets et masques.

Ces objets anciens et originaux méritent une place de choix dans une pièce ou sur un mur. L'art tribal africain prouve une fois de plus que tout objet du quotidien peut devenir un support artistique : chaque œuvre d'art est un objet de décoration saisissant.

Toutes les œuvres d'art africaines sont fabriquées à la main à partir de matériaux originaux tels que le bois, les coquillages, les caulis, les perles et le laiton. Ils sont souvent finement sculptés de figures humaines ou de motifs de rainures géométriques. Vous trouverez des descriptions détaillées de chaque article, leur histoire et leur origine.

Les pays d'origine de la collection d'art africain sont, entre autres, le Mali, la Tanzanie, le Nigeria, la République démocratique du Congo, le Burkina Faso, le Cameroun, le Bénin et la Côte d'Ivoire.

Ces pièces uniques étaient utilisées par des tribus africaines indigènes telles que les Mangbetu, Kasena, Bulu, Boa, Hemba, Luba, Chokwe, Lengola, Baule, Bamileke, Kifwebe, Ekoi et le royaume Kuba, qui comprenait de nombreux petits groupes ethniques.

Les femmes à l'Honneur.

Dans de nombreuses cultures africaines, la représentation des femmes est omniprésente dans leur art.

Cela est dû au fait qu'elles sont procréateurs, à travers la femme l'ancêtre se révèle à nouveau dans l'enfant.

C’est également la raison pour laquelle la plupart des personnages masculins ont un abdomen augmenté, comme s’ils étaient enceintes.

Les femmes représentent la fertilité, glorifieraient le roi ou détiendraient le pouvoir d'un ancêtre.

Rituels

De nombreux objets de la collection d’art africain jouaient un rôle important dans la vie quotidienne, les rituels et les cérémonies.

Nous avons des calebasses qui servaient de contenants pour les médicaments, des boîtes pour conserver des objets précieux, des masques uniques ayant une signification symbolique et rituelle pour des occasions spéciales et des statues masculines et féminines liées aux ancêtres, aux figures de pouvoir, aux reliquaires ou aux rites de fertilité.

Pas seulement des tabourets.

En Afrique, les tabourets font partie des œuvres d'art les plus répandues.

Leur extraordinaire variété de formes atteste de l’existence d’une pluralité de styles et de conceptions esthétiques. La manière dont on s'assoit révèle des relations de pouvoir et de domination, tout comme un système culturel repose sur une stratification très hiérarchique de la société.

Uniquement des pièces uniques

Parcourez notre rubrique en ligne pour explorer la variété de notre art africain. La pièce unique ancienne ou antique montrée sur les images est exactement l’article que vous recevrez.

  • Grande Statuette, Art Etrusque H63,5cm

    345,00 € -10% 383,33 €

    Grande statuette présentant une reproduction d'une "Ombra della Sera", chef d'oeuvre de l'Art Etrusque datant du IIIe siècle av. J.-C., issu des fonderies antiques de la région de Volterra en Italie, et conservé au Musée Guarnacci. 

    L'histoire raconte que Giacometti, épris de ces statuettes, s'en serait inspiré pour concevoir ses sculptures emblématiques. 

    Sa patine bronze d'atelier lui confère un aspect chaleureux et authentique.

    Matériau : métal finition bronze.

    Un très beau travail artisanal actuel pour ce bel objet d'Art.

    Pour une décoration intérieure raffinée et éternelle.

  • Petite Stèle Iconique Yémen

    270,00 € -10% 300,00 €

    En provenance du Royaume de la Reine De Saba, exceptionnelle petite stèle iconique reproduction actuelle de pièces ayant existées datant du 3ème/1er siècle avant JC. 

    Ces stèles sont les vestiges de civilisations oubliées de la péninsule sudarabique et plus particulièrement du Yémen, contrée millénaire aux paysages de rêve, à l’architecture unique au monde. 

    Il reste pour beaucoup le pays de l’ encens, des «routes caravanières» et des terres des sultans.

    Sculptées à la main, en pierre de sable par nos artisans, ces stèles étaient à l’origine des piliers. De formes rectangulaires, à l’effigie de visages stylisés, elles étaient gravées parfois du nom de leurs propriétaires.

    Ces visages toujours représentés de face avec un nez droit, surmonté d’arcades sourcilières en fort relief, étaient encadrées d’yeux en forme d’amande et d’une petite bouche aux lèvres pincées.

    Leur stylisation est d’une abstraction remarquable, leur aspect primitif a inspiré plus d’un artiste de l’époque moderne. 

    Les patines et les usures dues au temps sont savamment reproduites dans nos ateliers de façon naturelle. 

    Elles sont présentées chacune sur un socle «style musée» noir mat.

  • Statuette d'Ancêtre en Terracotta, Nigéria,...

    396,00 € -10% 440,00 €

    La pièce unique présentée sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    On sait peu de choses sur la culture Nok, qui se définit en grande partie sur la base de ses superbes œuvres d'art en terre cuite.

    Esthétiquement, la sculpture est à la fois naturaliste et expressionniste, avec des formes allongées très distinctives, des yeux triangulaires, des pupilles et des narines percées et des coiffures élaborées. La fonction de cet art n'est pas claire, même si le soin avec lequel ils sont exécutés a conduit certains à prétendre qu'ils représentent la noblesse.

    Matière : Terracotta

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Nigéria

    Tribu : Nok

  • Statuette de Roi, H156cm, Congo XXeme siècle

    2 880,00 € -10% 3 200,00 €

    La pièce unique présentée sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    Figure de roi masculin (Ndop) en bois. 

    Le personnage est assis les jambes croisées sur une plate-forme carrée (yiing) sculptée d'une représentation d'une vigne grimpante. 

    Les statues Ndop sont des représentations idéalisées des Nyimi ou rois du royaume Kuba.

    Matériel: Bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Congo

  • Paire de Tabourets, Gabon, Milieu XXeme

    1 080,00 € -10% 1 200,00 €

    Deux pièces uniques. Les articles présentés sur l'image sontexactement les articles que vous recevrez.

    Les chaises et tabourets sont des objets de prestige pour le peuple Kota du Gabon. 

    Vous pouvez remarquer comment ils utilisent des caractéristiques similaires sur toutes leurs sculptures et autres sujets qu'ils créent. L

    L'assise est décorée de divers motifs géométriques gravés dans ce qui semble être du cuivre et du laiton. 

    Il présente des traces d'usure dues au vieillissement mais restent d'une solidité remarquables.

    Matériel: Bois, Laition et Cuivre

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Gabon

    Tribu : Kota

  • Tabouret de Chef, Guinée Bissau, Milieu XXeme

    1 080,00 € -10% 1 200,00 €

    Une pièce unique. Les articles présentés sur l'image sontexactement les articles que vous recevrez.

    Superbe tabouret de chef sculpté à la main d'une seule pièce de bois par la tribu des Baga de Guinée-Bissau. 

    Les tabourets sont une forme d'art mineure pour les Baga dont les grands masques et les figures de serpents sont parmi les plus grands et les plus impressionnants d'Afrique. 

    Forme moderne et frappante en forme de citrouille avec des sculptures décoratives complexes autour du bord supérieur.

    Il présente des traces d'usure dues au vieillissement mais restent d'une solidité remarquable.

    Matière : Bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Guinée Bissau

    Tribu : Baga

  • Tabouret Dogon, Mali, Milieu XXeme

    558,00 € -10% 620,00 €

    Une pièce unique. L'article présenté sur l'image sera exactement l'article que vous recevrez.

    Superbe tabouret de chef sculpté à la main d'une seule pièce de bois 

    Un tabouret magnifiquement sculpté du Mali.

    Les figures ancestrales ou nommo sont symétriques et géométriques sculptées en relief. 

    Ils soutiennent le siège supérieur et devraient représenter les ancêtres considérés comme des figures d’autorité. 

    Selon la cosmogonie Dogon, le tabouret est constitué de deux disques ; l'un représentant le ciel l'autre la terre.

    Il présente des traces d'usure dues au vieillissement mais restent d'une solidité remarquable.

    Matière : Bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Mali

    Tribu : Dogon

  • Masque du Gabon, Milieu XXeme siècle

    558,00 € -10% 620,00 €

    La pièce unique présentée sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    Les masques Ngil de Fang sont généralement caractérisés par un visage constitué de hautes cavités orbitales de chaque côté d'un long nez droit séparant deux fines incisions oculaires. 

    L’apparition de ces masques enduits de kaolin (la couleur blanche évoquerait le pouvoir des ancêtres) en pleine nuit pourrait susciter l’effroi. 

    Ce type de masque était utilisé par la société masculine Ngil qui n'existe plus aujourd'hui. 

    Cette société secrète était chargée des initiations et luttait contre la sorcellerie. Les porteurs de ces masques apparaissaient toujours en grand nombre la nuit éclairés par des torches.

    Matière : bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Gabon

    Tribu : Fang

  • Chaise de Cérémonie, Tribu Chokwé, Afrique Sub...

    1 260,00 € -10% 1 400,00 €

    Chaise de la Tribu Chokwé, milieu XXeme siècle. Une pièce de collection unique et rare.

    L'article unique montré sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    La plupart des sièges en Afrique subsaharienne sont des tabourets bas sculptés dans un seul bloc de bois. Pourtant, dès le XVIe siècle, les commerçants et explorateurs portugais ont introduit les chaises à dossier en Afrique australe et orientale. Les artistes Chokwe commencèrent bientôt à produire des chaises similaires en ajoutant des scènes sculpturales et des motifs Chokwe.

  • Masque Kpeliyee, Tribu Sénoufo, Mi-XXeme siècle

    171,00 € -10% 190,00 €

    Très beau masque Kpeliyee, époque mi XXeme siècle du Congo de la tribu des Songye.

    Une pièce unique. L'article unique montré sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    Les masques anthropomorphes appelés kpeliyee, comme celui-ci, étaient utilisés pour contraindre l'esprit du défunt à quitter son domicile. 

    Le nez étroit mène à la bouche saillante aux dents proéminentes. 

    Il existe des traces de scarifications décoratives autour des joues, des yeux et du front. 

    Deux « jambes » abstraites s’étendent de la mâchoire. Il s'agit très probablement d'une mèche de cheveux ou de pendentifs d'oreilles. 

    La figure du dessus symbolise l'oiseau calao, l'une des créatures primordiales Sénoufo et la première à être chassée par les hommes. 

    Le masque représente une forme féminine stylisée mais était porté par les hommes. Les esprits des ancêtres décédés jouaient un rôle actif dans les croyances religieuses de la tribu.

    Matériel: Bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Côte d'ivoire

    Tribu : Sénoufo

  • Statuette Ancestrale, Congo, Milieu XXeme siècle

    468,00 € -10% 520,00 €

    Cette pièce unique montrée sur la photo est exactement l’article que vous recevrez.

    Une figure ancestrale féminine typique avec une belle patine variée. Les similitudes stylistiques avec la sculpture du peuple Kuba voisin sont évidentes. Belles scarifications sur tout le corps avec une coiffure typique.

    Matériel: Bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Congo

    Tribu : Ndengese

  • Masque du Gabon Punu, Milieu XXeme siècle

    342,00 € -10% 380,00 €

    La pièce unique présentée sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    Un masque Punu Duma ou Mvudi du Gabon avec du kaolin blanc. 

    Des masques comme ceux-ci étaient utilisés par diverses tribus du Gabon. 

    Les masques Mwo Spirit Maiden représentent une belle jeune fille avec son visage blanchi et son expression sereine. Comme dans la vie, cette belle jeune fille porte une coiffure élaborée illustrée par des couleurs polychromes. 

    Le masque serait porté avec un costume coloré couvrant son corps. Bien que le masque ait une expression asiatique, aucun lien de ce type n’a été établi. 

    Connu sous le nom de Duma ou Mvudi, il représente un esprit féminin gardien dans l'initiation des jeunes filles, les rites funéraires, les cultes des ancêtres et aussi dans les danses de la pleine lune.

    Matière : bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Gabon

    Tribu : Punu

  • Statuette Hemba, Congo, Milieu XXeme siècle

    432,00 € -10% 480,00 €

    La pièce unique montrée sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    Une figure féminine classique d'ancêtre Hemba avec les mains posées sur la poitrine, les yeux entrouverts.

    Ces figures sont empreintes de la noblesse des ancêtres augmentant le lignage familial.

    Ces personnages auraient été montrés lors de cérémonies importantes visant à renforcer la position de la famille. En tant que contenant spirituel, la figure faciliterait la connexion entre le monde des morts et celui des vivants.

    Il présente de belles scarifications sur l'abdomen.

    Matériel: Bois

    Âge : milieu du 20e siècle

    Origine : Congo

    Tribu : Hemba

  • Masque Africain Boa, Mi-XXeme siècle

    342,00 € -10% 380,00 €

    Très beau masque Boa, époque mi XXeme siècle du Congo de la tribu des Boa.

    Une pièce unique. L'article unique montré sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    Les Boa sont principalement connus pour leurs masques, censés être utilisés lors des cérémonies liées à la guerre, pour renforcer le courage du guerrier ou pour célébrer les victoires.

    Ces masques ont des oreilles écartées, proéminentes et rondes, suggérant la vigilance et sont recouverts alternativement de pigments sombres et clairs.

    Des masques anciens ont été décrits appartenant à des associations guerrières ou secrètes et sont considérés comme des masques de guerre ou utilisés pour la chasse bien que leur fonction précise ne soit pas connue.

  • Panneau Toraja Coloré - Indonésie

    216,00 € -10% 240,00 €
    Panneau mural primitif, en bois finement sculpté et peint de couleurs vives usées par le temps.
    Elément d'architecture distinctif provenant des maisons traditionnelles du sud de l'Indonésie. 
    Une très belle pièce unique avec ses traces d'usure et sa patine authentique propre à elle-même.

  • Colonne Statue Ile du Timor XXL - H293cm

    1 395,00 € -10% 1 550,00 €
    Colonne Statue de l'île du Timor d'une hauteur de 302cm. Statue sculptée en bois rouge, originaire de l'Île Timor. Datant d’une cinquantaine d’années, ces statues sont érigées à l’entrée des maisons en construction lors de rites traditionnels. Elles bénissent ainsi la maison et ses habitants et incarnent la puissance des dieux ou de la Nature.
  • Panneau Toraja, Indonésie

    351,00 € -10% 390,00 €
    Véritable élément d'architecture recouvrant les façades des maisons traditionnelles Toraja, ces panneaux étaient à l’origine très colorés et finement sculptés, définissant le rang social des familles et permettant d’évaluer leur richesse.  Chaque communauté développait et créait ses propres motifs.  Chaque panneau porte les traces des usures du temps, possède sa propre patine et reste une pièce unique et authentique.

  • Masque Africain Baoulé, Mi-XXeme siècle

    342,00 € -10% 380,00 €

    Très beau masque Baoulé, époque mi XXeme siècle de Côte d'ivoire de la tribu des Baoulé.

    Une pièce unique. L'article unique montré sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.

    Les Baoulé font partie du peuple Akan. Ils se sont déplacés vers l'ouest de la Côte d'Ivoire il y a plus de 200 ans et ont adopté les traditions de masquage de leurs voisins, les peuples Guro, Sénoufo et Yaure. 

    Il existe trois types de base utilisés dans une danse spéciale de réjouissance appelée Goli, symbolisant l'ordre social. 

    La plupart de ces masques sont des Kpan – avec des coiffures élaborées et des sculptures raffinées, et représentent la femme âgée lors des cérémonies. 

    Un autre masque – Kple kple – représente le mâle junior. Il est rond et plat et fait partie des masques africains traditionnels les plus abstraits. 

    Un troisième type – un Goli Gulin – représente le mâle senior.

  • Colonne Statue Ile du Timor XXL - H283cm

    1 395,00 € -10% 1 550,00 €
    Colonne Statue de l'île du Timor d'une hauteur de 302cm. Statue sculptée en bois rouge, originaire de l'Île Timor. Datant d’une cinquantaine d’années, ces statues sont érigées à l’entrée des maisons en construction lors de rites traditionnels. Elles bénissent ainsi la maison et ses habitants et incarnent la puissance des dieux ou de la Nature.
  • Collier Papou sur Socle H82cm

    210,00 € -10% 233,33 €
    Magnifique collier décoratif réalisé avec des coquillages, des perles et des plumes. Livré avec son pied en métal noir, ce superbe collier ethnique et tribal, apportera une touche d'aventure et de découverte à votre intérieur. Ce collier est réalisé artisanalement en Papouasie.
  • Statuette Ere Ibeji-Yoruba, Nigéria

    378,00 € -10% 420,00 €
    La pièce unique montrée sur l'image est exactement l'article que vous recevrez.
    Figurine masculine Ibeji aux traits agréables et aux scarifications faciales. Il a une expression sensible. Le personnage porte une coiffure traditionnelle à bonnet haut. La surface présente une jolie patine brune. Il est orné de perles autour de la taille et des bras.
    Matériel: Bois
    Âge : milieu du 20e siècle
    Origine : Nigéria
    Tribu : Ere Ibeji - Yoruba
  • Panneau Toraja Coloré

    252,00 € -10% 280,00 €
    Panneau mural primitif, en bois finement sculpté et peint de couleurs vives usées par le temps.
    Elément d'architecture distinctif provenant des maisons traditionnelles du sud de l'Indonésie. 
    Une très belle pièce unique avec ses traces d'usure et sa patine authentique propre à elle-même.

  • Grande Coiffe de chef Sioux

    441,00 € -10% 490,00 €

    Grande coiffe de guerre de chef Sioux. Reproduction d'une véritable coiffe de guerre de chef Sioux. Réalisée à partir de véritables plumes de dinde et de perles finement tressées.  Un superbe travail artisanal actuel: fraîcheur des couleurs, légèreté et diversité des matériaux.

  • Coiffe de Chef Sioux

    351,00 € -10% 390,00 €

    Magnifique coiffe de guerre de chef Sioux. Reproduction d'une véritable coiffe de guerre de chef Sioux. Réalisée à partir de véritables plumes de dinde et de perles finement tressées.  Un superbe travail artisanal actuel: fraîcheur des couleurs, légèreté et diversité des matériaux.

  • Panier de chasse - Océan Pacifique

    486,00 € -10% 540,00 €

    Ancien panier de chasse originaire de la tribu des Dani, confectionné à partir de matériaux naturels, peint et décoré à l'aide de pigments, puis orné de plumes, selon l'inspiration du propriétaire. 

    A travers cet objet personnel, celui-ci montrait sa vision du monde, son sens de l'esthétisme ainsi que son savoir-faire.

  • Coiffe Irian Jaya - Nouvelle Guinée

    261,00 € -10% 290,00 €

    Magnifique Coiffe.

    Un superbe travail artisanal actuel en provenance de la Nouvelle-Guinée occidentale.

    Fraîcheur des couleurs, légèreté et la diversité des matériaux, cet ensemble permet de découvrir un art océanien remarquable.

  • Panier de chasse Papou sur socle

    216,00 € -10% 240,00 €

    Tableau en verre contenant un véritable panier de chasse Papou, en provenance de Papouasie/Nouvelle-Guinée.

    Tressé en fibres végétales, souvent orné de plumes, les Papous utilisent ce panier lors de la cueillette des herbes médicinales ou des petits fruits à coques.

  • Panneau Mural Toraja Coloré, Indonésie

    351,00 € -10% 390,00 €
    Véritable élément d'architecture recouvrant les façades des maisons traditionnelles Toraja, ces panneaux étaient à l’origine très colorés et finement sculptés, définissant le rang social des familles et permettant d’évaluer leur richesse.  Chaque communauté développait et créait ses propres motifs.  Chaque panneau porte les traces des usures du temps, possède sa propre patine et reste une pièce unique et authentique.

  • Panneau Mural Toraja XXL - Sud-Indonésie

    2 880,00 € -10% 3 200,00 €

    Panneau mural primitif, en bois finement sculpté et peint de couleurs vives usées par le temps.

    Elément d'architecture distinctif provenant des maisons traditionnelles du sud de l'Indonésie. 

    Une très belle pièce unique avec ses traces d'usure et sa patine authentique propre à elle-même.